Coplienの組織パターンのアジャイル版と見た。と思いきや、冒頭で
O.K., we'll be frank: we chose "Agile" for the title out of marketing concerns.
とぶっちゃけています。あらら(^^;
この本の中身自体はほとんど全てがWebからアクセスできて
http://www.easycomp.org/cgi-bin/OrgPatterns?BookOutline
にて内容を見ることが出来ます(細部が微妙に違いますが、編集が入ったのだと思います)。
#追記 上記ページの日本語訳プロジェクト
http://www.bm-study.org/OrgPatterns/wiki/wiki.cgi?BookOutline